Ayla nağmelerı könullerde taht salmışdır

İran edebıyatının şiir mirası çağdaş devrimize yaklaşdıkca kadın şiirı  daha rengli cilveler alır. Foruğ ferrohzad  gibi bır kadın şairın zuhur etmesi 40 yıldan fazladır fars diılli kadın şairleri kendı tesıri altına alıp yeniliğe doğru atılan addımlara guc verir. 

Kadınların özgurluk amal ve hıslerını taşıyan  şiir şimdılıkde daha uca bır zirvede yer alıyor. aşk ve  sevgıler dile geliıp cısmanıyyet  obrazlarından doğrulan engelleri aşıp keçmekde olan kadınlar kendı poezyalarını  yaratmaktadılarr. İran kadın şiirinden söz açdıkda Şehla behardust   Mensure aşrafı   Zibakerbasi   Perestu erestu ve Mınu nosret gibi ismlere tuş oluruk kı onların kabakcil yaratıkları ıctımaı telep ve lirik duyğularla bırgelik yaratiyorlar.

Ben  bır edebıyyat  vurğunu  olarak Ayla Gürel' ın şiirlerini görerken  onları İran şiirınde tercume olup yayımlanmasını  bır lazım görev bilip ınandım kı Ayla'nın şiirlerini ve yazılarını  İran halkı çok sevecekdır. Öylede oldu ve inanılmaz bır tepkıle karşılandı.  MARAL ve MANDEGAR dergılerı kı şımdı yeni edebıyyatın temsılçisıdıler  İranlı okuculara o şiirleri çatdırarak guzel yorum ve semimi ilgilere şahid oldular.

MARAL dergısı yenı sayısını AYKITAPİ  başlıkıla yayımladığı özel sayısını  AYLAGUREL' ın şiirlerıne  buyuk yer verdı. Şimdı İranda  AYLA şiirleri ANNAH MATOVA şiirlerile arka arkaya  okunuyor. AYLA nın şiir tarzi iran ve Turk vetendaşlarını bırbırlerine yaklaşdırır . Ayla nağmelerı könullerde taht salmışdır ve daha gur ve guclu ses olacaktır...

ALİREZA ZİHAGH/MARAL ve MANDEGAR AYLIK SANAT EDEBİYAT DERGİSİ SAHİBİ VE YAZARI